Prevod od "које ће" do Slovenački


Kako koristiti "које ће" u rečenicama:

А последње речи које ће изговорити, биће моје име.
In zadnja beseda, ki jo bodo izrekli preden bo konec, bo moje ime.
Преовладаћемо, подневши само скромне губитке од преосталих снага, које ће бити некординисане.
Prevladali bomo, hkrati pa utrpeli samo skromne izgube od njihovih sil, saj bodo njihovi napadi neusklajeni.
Управо се преговара о стварима које ће решити ваше проблеме.
Pogajamo se o stvareh, ki bodo rešile vse težave in vprašanja.
Вино које ће поделити повезаће њихове наде.
Vino, ki ga bosta delila bo povezalo njune želje.
И по прстењу које ће ности људи ће их препознати као мужа и жену.
In po prstanih, ki ju bosta nosila ju bodo ljudje prepoznali kot moža in ženo.
Ако је Нео Тај, онда мора да постоји некакво чудо које ће ме зауставити.
Mislim, če je Neo Tisti, potem bi me moral ustaviti nekakšen čudež.
Знаш те тренутке кад човек направи... одлуке које ће променити његов живот... и искораци да би постао херој, што му је суђено?
Poznaš tiste trenutke ko moški sprejme odločitev, ki mu spremeni življenje in postane heroj Njemu je bilo usojeno?
Ево ти пар ствари које ће требати.
Tu je nekaj stvari, ki jih rabiš. Fino.
Задње место на које ће помислити.
Tukaj? –Tu me ne bodo več iskali.
Ово што ћу вам рећи је на основу сведочења које ће ускоро појавити у медијима.
Povedal vam bom nekaj za kar imam priče, in se bo kmalu pojavilo v medijih.
Сутра ћу вам показати место које ће вам одузети дах.
Jutri vam bom pokazal kraj, ob katerem boste ostali brez sape.
Каже да је Херин син... и да неће овде да остави кости и изнутрице, које ће после да прождеру олимпијске звери!
Pravi, da je Herin sin, in da tukaj ne bo pustil kosti in drobovine, ki jo bodo potem požrle zveri z Olimpa!
Зевсов главни ковач, користећи ковачницу ваше тврђаве, израдио је ово божанско оружје које ће вас учинити непобедивим.
Zevsov glavni kovač je v kovačnici vaše trdnjave izdelal to božansko orožje, s katerim boste nepremagljivi.
То су ствари које ће те послати на колеџ... твоје школарине.
Te stvari te bojo spravile na univerzo, če le dobiš štipendijo.
И постоји скривена планета где учим избеглице с других покорених светова, како да направе оружје које ће их победити једном засвагда.
Na skritem planetu učim begunce iz drugih podjarmljenih svetov kako narediti orožje, ki jih bo porazilo enkrat za vselej.
Очекујем да му сви из ове јединице искажу заслужено поштовање... током кратког времена које ће провести са нама.
Zato od vseh vas pričakujem, da mu boste izkazali zasluženo spoštovanje v tem kratkem času, ko bo z nami.
Мислите да смо ми само две девојчице које ће следити важне падобранце наоколо?
Torej mislita, da sva le majhni deklici, ki sta tu, da sledita dvema pomembnima padalcema?
На овој поставци, интеракција светлости и сопственог виђења сједињују се да пруже искуство које ће истаћи крхкост наше перцепције простора и нашег места у њему.
Razstava skuša z igro svetlobe in prelivanjem vaših lastnih podob zagotoviti izkušnjo, ki bi poudarila krhkost dojemanja prostora in našega položaja v njem.
На столу испред њега налази се 36 измешаних шпилова карата које ће он покушати да запамти за сат времена, користећи технику коју је сам смислио и којом је овладао.
Na mizi pred njim je 36 premešanih kupov kart, ki si jih skuša zapomniti v eni uri, z uporabo metode, ki jo je sam iznašel in v kateri se je sam izuril.
0.28281402587891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?